ESP:
Charlotte se convirtió en Carlota, una niña que abraza animales.
La Madriguera de Carlota nació desde la creatividad de mi niña interior, amante de los animales y naturaleza, y de mi adulta consciente de la ecología y sostenibilidad. Como ilustradora quería desarrollar mi creatividad pero sin dañar el medio ambiente, por lo que fui probando hasta volver a un material de mi origen nórdico, la madera.
Y así es como se une mi mundo del diseño y la ilustración con la naturaleza, con mucho cariño y respeto por la madre tierra, por lo que los materiales son 100% naturales, reciclados y sostenibles.
El nombre vino desde Mater - madre tierra, a madriguera, un lugar agradable donde uno se siente en casa, y Carlota es como yo llamo a mi niña de la infancia, la que tanto me ayuda a ser creativa y a divertirme con lo que hago.
Espero poder transmitir con con mi artesanía lo que siento por la Naturaleza... Amor. Y espero que con esto recordéis la vida silvestre de la que venimos.
Y así es como se une mi mundo del diseño y la ilustración con la naturaleza, con mucho cariño y respeto por la madre tierra, por lo que los materiales son 100% naturales, reciclados y sostenibles.
El nombre vino desde Mater - madre tierra, a madriguera, un lugar agradable donde uno se siente en casa, y Carlota es como yo llamo a mi niña de la infancia, la que tanto me ayuda a ser creativa y a divertirme con lo que hago.
Espero poder transmitir con con mi artesanía lo que siento por la Naturaleza... Amor. Y espero que con esto recordéis la vida silvestre de la que venimos.
ENG:
Charlotte became Carlota, a little girl that hugs animals.
La madriguera de carlota (charlotte´s
burrow) was born from the creativity of my inner child, lover of animals
and nature, and my adult aware of ecology and sustainability. As
illustrator I wanted to develop my creativity without harming the
environment, so I was trying some things until I returned to my nordic
origins, wood.
And that's how my world of design and illustration joins nature, with love and respect for Mother Earth, with 100% natural materials, recycled or sustainable.
The name came from Mater - mother earth to burrow, a nice place where you feel at home, and Carlota (spanish name for Charlotte) is how I call my infant girl, who helps me to be creative and have fun with what I do.
With my craft I hope I can express what I feel with nature...Love. And give a message: Remember your wild nature.
And that's how my world of design and illustration joins nature, with love and respect for Mother Earth, with 100% natural materials, recycled or sustainable.
The name came from Mater - mother earth to burrow, a nice place where you feel at home, and Carlota (spanish name for Charlotte) is how I call my infant girl, who helps me to be creative and have fun with what I do.
With my craft I hope I can express what I feel with nature...Love. And give a message: Remember your wild nature.
No hay comentarios:
Publicar un comentario